Foto: Felix Lassacher

Respectful cooperation

Am Tiroler Lech leben einige der seltensten Tiere und Pflanzen Europas. Die Kiesbänke und Schotterinseln sind Brutplatz für Flussuferläufer und Flussregenpfeifer. Ihre zwischen den Steinen gut getarnten Gelege und Jungvögel sind durch Hochwasser, Raubtiere und auch durch Menschen oder Hunde gefährdet.

Während der Brut- und Aufzuchtzeit markieren diese Schilder die Kernzone ihrer Brutgebiete.

Vom 1. April – 31. Juli gilt:

Kiesbänke nicht betreten – besonders die markierten
Hunde anleinen
Auf den Wegen bleiben

So ermöglichen wir die erfolgreiche Entwicklung der Jungvögel.

ACHTEN WIR GEMEINSAM AUF DIE SELTENEN VÖGEL UND VERHALTEN UNS RÜCKSICHTSVOLL.
VIELEN DANK FÜR DIE RÜCKSICHTNAHME.

Rules of conduct

for a nature-friendly coexistence

Der Naturpark Tiroler Lech ist ein Stück atemberaubende Natur mit eindrucksvollen Landschaften und lädt zum Entspannen und Entdecken ein. Lassen Sie sich von der Schönheit der Wildflusslandschaft verzaubern und finden Sie Ruhe und Erholung bei einer Wanderung durch die einzigartige Natur!

Die Natur am Tiroler Lech ist sehr wertvoll und unter Schutz gestellt, daher bitten wir Sie, die Natur umweltgerecht und naturschonend zu (be-) handeln und folgende Bitten mit auf den Weg zu nehmen:

Carry in carry out:
Bitte hinterlassen Sie keine Abfälle in der Natur und entsorgen Sie ihren Müll fachgerecht. So tragen Sie zu intakten Ökosystemen und Nahrungsketten bei.

Protection of animals and plants
Im Naturpark stehen Tiere und Pflanzen gesetzlich unter Schutz. Entnehmen Sie daher keine Naturmaterialien wie Tiere, Pilze und Pflanzen. So bleibt die Vielfalt und Naturschönheit für alle Gebietsbesuchenden ein Genuss.

Camping and storage
Bitte nutzen Sie ausschließlich die ausgewiesenen Campingplätze.
Zelten und Campieren jeglicher Art sind in der gesamten Region verboten.

Nature without motors
Abseits öffentlicher Straßen besteht ein generelles Fahrverbot für Motorisierte Fahrzeuge. Bitte nutzen Sie die ausgewiesenen Parkplätze und nehmen Sie möglichst die öffentlichen Verkehrsmittel in Anspruch.

Lighting fires only in designated areas
Lagerfeuer im Schutzgebiet ist nicht erlaubt, denn offenes Feuer ist eine Gefahrenquelle für Mensch und Natur. Bitte nutzen Sie die ausgewiesenen Grillplätze, die für dieses Naturerleben zur Verfügung stehen.

Dogs on a leash
Bitte führen Sie ihren Hund im gesamten Schutzgebiet an der Leine. So vermeiden Sie Störungen der gefährdeten und geschützten Natur, die Hunde als natürliche Feinde wahrnehmen.

Listening, not making noise
Enjoy the peace and soothing sounds of nature and avoid unnecessary noise. This way you show consideration for other recreationists and for wildlife.

Use marked paths
Bitte bleiben Sie auf den markierten Wegen, um die Natur und die Vegetation zu erhalten.